Je hebt besloten om eens mee te vliegen.

Vous avez décidé de voler avec nous.

Hoe gaat het in zijn werk?

Nadat u contact heeft opgenomen met 'Je Suis Biplaceur' en u blijft geïnteresseerd, dan wordt uw nummer in een WhatsApp-groep gezet.
Elke keer als wij aankondigen om te gaan vliegen, krijgt u enkele dagen van tevoren een bericht met informatie over het weer en de locatie waar het goed zou kunnen zijn om te starten (afhankelijk van de windrichting).
Op dat moment kunt u zelf beslissen of u zich wilt vrijmaken of liever op een andere datum wacht.
Wanneer u beslist het erop te wagen en er verandert niets aan de weersvoorspellingen, dan wordt de locatie en eventueel carpoolmogelijkheden afgesproken. U kunt ook zelf rechtstreeks naar de startplaats komen. Of er dan effectief vertrokken wordt, spreken we op de dag zelf af.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Après avoir pris contact avec 'Je Suis Biplaceur' et si vous êtes toujours intéressé, votre numéro sera ajouté à un groupe WhatsApp.
Chaque fois que nous annonçons que nous partons voler, vous recevrez quelques jours à l'avance un message avec des informations sur la météo et l'emplacement où il serait favorable de démarrer (en fonction de la direction du vent).
À ce moment-là, vous pouvez décider si vous souhaitez vous libérer ou si vous préférez attendre une autre date.
Lorsque vous décidez de tenter l'aventure et qu'il n'y a pas de changement dans les prévisions météo, l'emplacement et les éventuelles possibilités de covoiturage seront organisés. Vous pouvez aussi vous rendre directement sur le lieu de départ. La décision de partir ou non sera prise le jour même.

Wie funktioniert es?

Nachdem Sie Kontakt mit 'Je Suis Biplaceur' aufgenommen haben und weiterhin interessiert sind, wird Ihre Nummer in eine WhatsApp-Gruppe aufgenommen.
Jedes Mal, wenn wir bekannt geben, dass wir fliegen gehen, erhalten Sie einige Tage im Voraus eine Nachricht mit Informationen über das Wetter und den Standort, an dem es gut sein könnte, zu starten (abhängig von der Windrichtung).
Zu diesem Zeitpunkt können Sie selbst entscheiden, ob Sie sich freimachen möchten oder lieber auf ein anderes Datum warten.
Wenn Sie sich entscheiden, es zu wagen und sich an den Wettervorhersagen nichts ändert, wird der Standort und ggf. die Mitfahr
möglichkeiten organisiert. Sie können auch direkt zum Startpunkt kommen. Ob dann tatsächlich gestartet wird, besprechen wir am Tag selbst.

How does it work?

After you have contacted 'Je Suis Biplaceur' and you remain interested, your number will be added to a WhatsApp group.
Every time we announce that we are going flying, you will receive a message a few days in advance with information about the weather and the location where it might be good to start (depending on the wind direction).
At that point, you can decide whether you want to make yourself available or prefer to wait for another date.
If you decide to go for it and the weather forecast does not change, the location and possible carpooling options will be arranged. You can also go directly to the starting point. Whether we actually take off, we will decide on the day itself.